Za těchto okolností si asi nepřejete, abych pokračoval, protože před vámi stojí povinnosti.
Pod ovim okolnostima neèu nastaviti sa službom božjom jer veèina vas vjerojatno mora obaviti svoju dužnost.
Rád bych venoval tuto smrt... památce Dr.Emila Manfreda, mého drahého přítele... který by si přál, abych pokračoval...
Posvetio bih ovu smrt... u znak secanja na Dr.Emila Manfreda, mog dragog prijatelja... koji je hteo da nastavim...
Jednoho dne utekl jeden příbuzný a přinesl mi dopis od dědečka, kde psal, že rodina Gao odešla a že je na mě, abych pokračoval v rodinném jméně.
Jednog dana, jedan roðak je prebegao i doneo mi pismo od dede... koji mi je rekao da je porodica Gao nestala... i da je na meni da produžim porodièno ime.
Hádám, že chcete, abych pokračoval a řekl co se stalo.
Mislim da želite da nastavim, pa æu vam reæi što je bilo poslije.
Ale všechny ty spisy tam ležely, a nutily mě, abych pokračoval.
Ali fajlovi o slucaju su bili tu i gurali me napred.
A pro mě je čas, abych pokračoval ve své.
I vreme je da ja nastavim svoj.
Jestli chcete, abych pokračoval v hraní, řekněte "Amen."
ako želite da nastavim svirati, poviknite: "Amen."
Včera mě vláda pověřila, abych pokračoval v jeho práci.
Juce je kabinet odlucio da Ja preuzmem njegove dužnosti.
Neúprosná zvědavost mne vedla k tomu, abych pokračoval v jeho výzkumech onoho kultu.
Neiscrpna znatiželja me je navela da nastavim istraživanje ovog kulta.
Bylo to přání otce, abych pokračoval v tom co mi odkázal, tak jsem po něm zdědil obchod.
И тако, сам је наследио од њега.
Můj táta chce, abych pokračoval v rodinném podniku...
Moj tata želi da nastavim porodièni biznis.
Ale kdybych nevěděl svý, přesvědčilo by mě to k víře, že něco chce, abych pokračoval v tom, co dělám.
Ali, buduæi da ne znam drugaèije moram vjerovati da neka sila tamo vani želi da nastavim raditi ono što sam radio do sada.
Zároveň mě však něco neodolatelného uvnitř nutilo, abych pokračoval.
S druge strane, nešto èemu nisam mogao da odolim i nisam se trudio da se oduprem, pozivalo me da kroèim na tu žicu...
Nikdy jsem nevěřil ve vyšší moc. Ale kdybych to nevěděl líp, asi bych věřil, že nějaká síla chce, abych pokračoval v tom, co dělám.
Nikada nisam mnogo razmišljao o nekoj višoj sili ali kad ne bih znao bolje verovao bih da neka sila želi da nastavim da radim šta radim.
Jsem příliš unavený, abych pokračoval v téhle brutální výměně názorů mezi ucouraným mikrobem a myslitelem na úrovni Nobelovy ceny.
Previše sam umoran da produžujem ovu brutalnu razmjenu misli izmeðu mikroba iz blata i mislioca na razini nobelove nagrade.
Ale došli jsme k dohodě a teď se střídáme v tom, kdo tu šéfuje, takže abych pokračoval, vypracoval jsem sérii rovnic které jsou naprosto zbytečné.
ALI SMO NAPRAVILI PODEŠAVANJE I SADA NA SMENU SMO ŠEFOVI, DA NASTAVIM, JA SAM RAZRADIO NIZ JEDNAÈINA... KOJE SU POTPUNO BESKORISNE.
Nejsem si jistý, jestli chceš, abych pokračoval.
Mislim da ne želiš da nastavim.
Prosila mě, abych pokračoval v práci jak dlouho jen budu moci.
Ona me molila da izdržim dok god mogu.
Takže jinými slovy, chcete, abych pokračoval ve svých metodách, aniž byste mi řekl, abych to udělal?
Другим речима, хоћете да наставим да радим... али, да ми то не кажете?
Oh, abych pokračoval ve vysvětlování toho, proč jsme se vzali tak narychlo, tak její vízum brzy vyprší.
Stalno moram da objašnjavam da smo se venèali na brzinu, jer je njoj isticala viza.
Po několikadením odpočinku budu připraven k návratu do Whilshire, abych pokračoval ve svých úkolech.
Sa nekoliko dana odmora, biæu u stanju da se vratim u Vilèir da završim posao.
Dal mi důvod, abych pokračoval dál.
Dao mi je razlog da nastavim.
A já budu sloužit tak, abych pokračoval upřímně a nepřerušeně v jeho záměrech.
Sada vladam u senci poštenja i integriteta koji su služili za primer.
Říkáš, že mi věříš natolik, abych pokračoval bez tebe?
Imaš toliko poverenja u mene da sam nastavim?
A abych pokračoval v těch dobrých zprávách, je mi velkým potěšením oznámit, že se budeme s Michaelem a Lydií Davisovými dělit o kousek pláže.
Kada smo veæ kod teme napretka, zadovoljstvo mi je da objavim da æe Majkl i Lidija deliti sa nama našu malu plažu.
A dal mi znamení, abych pokračoval v cestě.
И дао ми је знак да наставим своје путовање.
Ano, šéf řekl, abych pokračoval v obvyklém denním programu.
Šef je rekao da pratim svoj raspored.
Jsem tady, abych pokračoval ve výslechu.
VRATIO SAM SE DA NASTAVIM ISPITIVANJE.
"Dát si zastřihnout plot." Opravu chceš, abych pokračoval.
"Da ti oštricaju živu ogradu." Stvarno hoæeš ta poreðenja?
No, protože mi řekl, abych pokračoval.
Pa, zato... što mi je on rekao da nastavim.
Muž, kterého znám, mě vytáhl z temnoty, přesvědčil mě, abych pokračoval, i když jsem neviděl smysl.
Èovjek sam znao me izvukla tamnih voda, uvjeren da nastavim na noge, kada nisam vidim svrhu.
To je důvod, proč jsem se rozhodl znásobit své úsilí abych pokračoval v jeho práci na Novém Vulkánu.
Zato sam odluèio preusmeriti svoje napore za nastavljanje njegovog posla na Novom Vulkanu.
Přišel ke mně muž, který viděl budoucnost, naléhal, abych pokračoval ve své práci v eugenice, slíbil mi porozumění pro můj další výzkum.
Èovek koji je video buduænost došao je do mene, ohrabrivao me da nastavim moj rad u eugenici, obeæao mi je savete da poboljšam moje istraživanje.
Můj šéf tomu naštěstí nevěří a chce, abych pokračoval s vyšetřováním.
Sreæom, moj šef nije umešan. On hoæe da nastavim da kopam.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
0.49335098266602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pod ovim okolnostima neèu nastaviti sa službom božjom jer veèina vas vjerojatno mora obaviti svoju dužnost. 